 |
| Parc Rimouski Brossard |
LE MESSAGE EN FRANÇAIS SUIT CI-APRÈS
Thân gởi các anh chị,
Chúng ta sẽ bắt đầu tập ngoài trời ở Parc Rimouski kể từ thứ 2 15/6 từ 13h30 đến 15h30. Mỗi chiều thứ 2 và thứ 5 cho đến qua tháng 9.
- Các anh chị có thể rũ người thân và bạn bè đến tập cho khỏe và vui.
- Đặc biệt thân mời các anh chị Ds_Côte_des_Neiges sang tập cùng tụi này cho vui, bài kiếm, bài quạt và bài TNC2...
- Hè này sẽ không có Zoom ngoài trời. Nhưng các anh chị nào muốn thì mời tập Zoom mỗi sáng thứ 2, 4 và 6 từ 10g đến 12g qua link Zoom thường lệ là: https://us06web.zoom.us/j/86385787208?pwd=kkjxzTlaQyh6NUmA4cZnvbHUMQ9uzP.1
- Hoặc tập bắt cứ lúc nào với các buổi tập ở Parc Rimouski đã được thâu vào những hè trước: https://salongcuongcanada.blogspot.com/2022/06/pratiques-au-parc-rimouski-ete-2022.html
Mong gặp mọi người đông đủ ở Parc Rimouski như hàng năm.
Trung. Thay mặt anh Hiếu, chị Châu, Manon, Monique N., Lộc và Monique J.
*************
Mesdames, messieurs,
Nous allons commencer les entraînements en plein air au Parc Rimouski à partir du **lundi 15 juin, de 13 h 30 à 15 h 30**. Les séances ont lieu tous les **lundis et jeudis après-midi** jusqu'au début du mois de septembre.
- N'hésitez pas à inviter vos proches et vos amis à nous rejoindre pour nous entraîner dans la joie et pour la bonne forme.
- Nous invitons tout particulièrement les membres du groupe Ds_Côte_des_Neiges à venir s'entraîner avec nous (pratique de l'épée, de l'éventail et du TNC2).
- Cet été, il n'y aura pas de séances Zoom au Parc. Cependant, pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez participer aux séances Zoom tous les **lundis, mercredis et vendredis matin de 10 h à 12 h** via le lien Zoom habituel : https://us06web.zoom.us/j/86385787208?pwd=kkjxzTlaQyh6NUmA4cZnvbHUMQ9uzP.1
- Vous pouvez également vous entraîner à tout moment grâce aux enregistrements des séances au Parc Rimouski des étés précédents : https://salongcuongcanada.blogspot.com/2022/06/pratiques-au-parc-rimouski-ete-2022.html
Au plaisir de vous retrouver nombreux au Parc Rimouski, comme chaque année !
Trung
Pour Me Hiếu, Châu, Manon, Monique N., Lộc, Monique J.